Choose the road less traveled.

Choose the road less traveled.
人があまり行っていない道を行け、ってことでしょうか。

前にもどこかでこの言葉を見たことがあって、その時は、ふうん、と思った程度だったのですが、先日この言葉が書いてあるポスターが(なぜかハンバーガーの絵とともに)スーパーマーケットに貼ってあるのを見た時に、じわ〜んと心に響きました。

あたし、こうなっちゃってるよね〜(別に悪い意味でも良い意味でもなく)。そんなつもりなかったんだけどな〜(だって国立大学の教授になって退職するまで働いてちゃんと年金もらって安定した老後を過ごすつもりだったしなあ。笑。ま、いまどき何をしてても安泰なんてないけどね。)でも、ひょっとしたら、そんな気はなかったけど、less traveledな道を歩いているのは、いいことなのかな〜、なんて、思って、ちょっと勇気づけられたような気分。

そしてふと思いました。
Choose the road ねえ。
選んだつもりはなかったよ。
こんな道、全然くるつもりじゃなかったよ。来たくなかった、って思ってたよ。

でも、私、やっぱり選んだんだな、って。
Less traveledな道を。

だったら、行くしか、ないよね〜〜・・・・
どこに行くのか、まったく分かんないけどね^^;;

(47歳でこういうことでいいんでしょうか?いや、きっと、いいのだ。多分。いいってことにしよう。笑)