英語のハナシは人生のハナシ

英語×コーチングのクライアントさんたち。共通しているのは、「もっと込み入った深い話がしたい」のに「自分の英語力ではそれができない」「日本語のレベルと同じようにはできない」と思っていること。そして、そのことに関して、ストレスを感じていること。

これ、分かるな〜。チョウ分かる（笑）。

ただ、よくあるのが、私から見ると「いや、できないっていうけど、十分っていうか、結構話せてると思うけど？？？」ってレベルの人であっても、ほとんどかたくななくらい（笑）「いや、できませんっっっ。わたし、全然、できませんっっっ」って思い込んでいること。よくある、I cannot speak English!!!って思いっきり英語で言ってる、ってやつです。

こういう場合

１） 自分に求める理想が高い
２） 人とコミュニケーションとるのが大好きで、すごく分かり合いたいと思っているから、“少しでも”分かってもらえない、分からない、ということが、悲しかったり、辛かったり、いらいらしたり、落ち込んだりする

というパターンが多いような気がします。

１）については、今日はちょっと置いておきます。
で、２）についてですが、この症状にはまるクラインアントさんに多いのが、特定の「単語」や「表現」にとらわれてしまうこと。

言いたいことを表現する「特定の」言葉や表現が分からない、見つけれない、となって、そこで止まってしまう。そして例えば私とのセッションの間に辞書をひいて「正しい」言葉を探そうとする。そしてそこで不要な間があく。

相手が言った「特定の」言葉や表現が分からなくて、そこで「全部分からない」となってしまう。そして会話自体に対して自分をシャットダウンしてしまう。

つまり「分からないこと」やその「分からない単語や表現」を「手放す」ことができない。

もちろん、非常に上級の方はこういう問題はあまりないでしょうし、また、つねに新しい単語や言い回しを学ぼうとする姿勢と行動は大事です。

でも、「英語で会話している時、相手の言っていることが、１００％全て分かる」レベルにまだ達してない場合（あ、これ、いつも、って場合じゃないけど、実は私もこういうこと、いまだによくあります）、「分からない」「言えない」ことに捕われてそこにとどまっていると、「その先」に行けません。これは会話自体の流れもそうだし、英会話の上達ということでもそう。

母国語の日本語で会話してたって、実は、１００％全て分かり合ってる、なんて、なかなかないこと。いわんや外国語での会話でそれを求めてできないからと言っても・・・だって、ムリだもん（笑）。それはきっと外国語だから、じゃなくて、人間だから（？？笑？？）。

（多少は、あるいは、いっぱい）分かってもらえない、分からない、という状態の自分をまず受け止めること。そしてそれでもよしとすること。そして特定の単語や表現にこだわったりとらわれたりせず、それを「手放す」こと。その上で、「今、できること」をすること。つまり、今、聞ける分を聞いて、今、話せる分を話すこと。

ぶっちゃけ「カンペキ」になんて永遠にならないよ、って認めること。
これからもずっと間違いを繰り返しながら英語を話続けるんだ、って覚悟すること。

そして、話し続けること。口を開け続けること。

そこから、さらなる「英語の上達」が見えてきます。今まで言えなかった単語とか言い回しが言えるようになってきます。今まで聞いても分からなかった事が分かるようになってきます。

なんか英語のハナシじゃなくて、人生のハナシみたいになっちゃったけど。

そう、英語コーチングをしていると、結局、課題の根っこは一緒なんだな、って思う事、すご〜〜く多いです。だから、英語の「もにょもにょ」がすっきりすると、実は人生の「もにょもにょ」もすっきりする、っていうことが、ありそうだな〜〜〜、って、複数のクライアントさんと接して感じています。

あ、これ、自分（＝私）にも、あてはまりそう・・・(汗）。
＊＊＊てことで、以下、少し話しの方向性が変わります＊＊＊

「え、何言ってんの？」って顔されると、嫌だよね〜〜。分かるよ！！！
すんごくよく分かる。
「日本語ならもっとうまく言えるのに」
「わたし、”本当は”こんなんじゃないのに」
これだって、何万回思って、悔しく感じたことか。

だけど、役に立たないの。だって、英語で話してるんだからさ（当たり前。笑）
「日本語なら・・・」なんて、いくら思っても、それがほんとでも、意味ないんです。
そして、今、ここで、間違いだらけの英語を話して”いまいちな”感じになってるワタシ。それは、やっぱり「本当の」ワタシ（の一面）なんですよね。

あ・・・ますます、自分（＝私）に言ってる感じになってきた・・・(汗）。

ってことで、修得度の違いが多少あるにしろ、我と同じ道を歩いているクライアントさんたち。

今日もまずは、「口を開ける」ことから始めましょう〜。
そして分からないことは、とりあえず、「手放し」ましょう。

最近はやりの、let it goってやつです。
「分からない」ことを手放して、そして、今のレベル／状態の自分自身を、そのまま、出しちゃいましょう。見栄を張らずに、リラックス＆エンジョイ！

これ、できるようになると、英語の会話、ぐんと上達するようになりますよ。ほんと。

で、これって、ほら、英語以外のことでも・・・一緒だよね・・・？？？

・・・書いてて、自分に響いちゃったよ・・・・